Conference Venue

会场信息
Information about Conference Venue

一、宁波洲际酒店(InterContinental Ningbo)

宁波洲际酒店在国家高新区核心地段,距离宁波市政府、国际金融中心或国际会展中心仅 5 分钟车程,驾车 30 分钟即可抵达宁波栎社国际机场或火车站。

InterContinental Ningbo is located in the heart of National Hi-tech evelopment Industrial Zone and about a 5-minute drive from Ningbo’s government administrative offices, International Financial Center, International Conference and Exhibition Center. A quick 30 minutes drive to Ningbo Lishe International Airport or train station.

地址:中国浙江省宁波市国家高新区新晖路777号 邮编:315048 电话:+86 (0)574 8907 7777

Address: No. 777 Xinhui Road,National Hi-tech Industrial Development Zone,Ningbo 315048, P.R. China

Telephone number: +86 (0)574 8907 7777

Location Map

二、交通路线(Access to Conference Venue)

1.高铁站到酒店

宁波站距离酒店17公里,乘坐出租车 30 分钟即可抵达酒店。

2.机场到酒店

宁波栎社国际机场距离酒店25公里,乘坐出租车 30 分钟即可抵达酒店。

3.自驾到酒店

(1)杭州方向,建议从宁波东收费站下高速。大约13分钟即可抵达酒店。
(2)上海方向,建议从宁波北收费站下高速,大约40分钟即可抵达酒店。

Tip 1: High-speed Train to the Hotel

Ningbo Station is 17 kilometers away from the hotel and 30 minutes by taxi.

Tip 2: the Airport to the Hotel

Ningbo Lishe International Airport is 25 kilometers away from the hotel and 30 minutes by taxi.

Tip 3: Self-driving to the hotel

In Hangzhou direction, it is suggested to get off the expressway from Ningbo East Toll Station. It takes about 13 minutes to reach the hotel.

In the Shanghai direction, it is suggested to get off the expressway from the Ningbo North Toll Station. It takes about 40 minutes to reach the hotel.

三、宁波简介(About Ningbo)

宁波,简称“甬”,地处中国大陆海岸线中段,长江三角洲南翼。东有舟山群岛为天然屏障,北隔杭州湾与上海相望,西接绍兴市,南临三门湾,与台州相连。

Ningbo, also known as Yong, is located halfway down the coastline of the Chinese mainland and to the south of the Yangtze River Delta. It is bordered by the natural bulwark of the Zhoushan Archipelago to the east, the city of Shaoxing to the west, the city of Shanghai to the north across the Hangzhou Bay, and the city of Taizhou and Sanmen Bay to the south.

宁波的历史可以上溯到7000年前的河姆渡文化时期。4000年前的夏商时代,宁波的名称为“鄞”,春秋时为越国境地,秦时含会稽郡的鄞、鄮、句章三县,唐时称明州。公元821年,明州州治迁到三江口,并筑内城,标志着宁波建城之始。明洪武十四年(公元1381年),取“海定则波宁”之义,改称宁波,沿用至今。

The city's history can be traced back to the Hemudu Culture that originated 7,000 years ago. In the Xia and Shang Dynasties about 4,000 years ago, Ningbo was known as Yin. Later, in the Spring and Autumn Period (770-476 BC), it became part of the State of Yue. In the Qin Dynasty (221-206 BC), it encompassed Yin, Mao and Gouzhang, three areas under the Kuaiji Shire. In the Tang Dynasty (618-907 AD), it was named Mingzhou. In 821 AD, the local authority moved towards the junction of three local rivers and built city walls, marking the establishment of today's city. In 1381 AD, the city acquired its current name of Ningbo, or, literally, Calm Waves.

宁波设海曙、江北、镇海、北仑、鄞州、奉化六个区,余姚、慈溪两个县级市和宁海、象山两个县。全市陆域总面积9816平方公里,其中市区面积3730平方公里;全市海域总面积8355.8平方公里;截至2019年底,全市常住人口854.2万人。

There are six districts under Ningbo's jurisdiction: Haishu, Jiangbei, Zhenhai, Beilun, Yinzhou and Fenghua; two county-level cities: Yuyao and Cixi; and two counties: Ninghai and Xiangshan. The city covers 9,816km2 on land (including 3,730km2 of urban area) and 8,355.8km2 at sea. As of the end of 2019, the city had a population of 8.5 million.

宁波属北亚热带季风气候区,温和湿润,冬夏季风交替明显。受冷暖气团交汇影响,加之倚山靠海,特定的地理位置和自然环境使各地天气多变,差异明显,形成了多样的气候类型,年平均气温16.4℃左右,月平均气温以七月份最高,为28.0℃,一月份最低,为4.7℃。

Located in the subtropical monsoon region, Ningbo has a mild, humid climate. Within the city, the weather varies from place to place due to differences in landscape and environment. The average temperature is around 16.4°C, with highs of 28°C in July and lows of 4.7°C in January.

2019年宁波地区生产总值破万亿达到11985亿元,经济实力位居全国城市第12位,排名前移3位,同比增长6.8%。2019年全市人均地区生产总值为143157元(按年平均汇率折合20752美元)。2019年宁波地区财政总收入2784.9亿元,其中一般公共预算收入为1468.5亿元,增长6.4%。

In 2019 Ningbo's GDP stood at 1.1985 trillion yuan, surpassing the trillion-yuan mark. Its economy in 2019 grew by 6.8% year-on-year and was the 12th-largest in China, moving forward three places compared to the year before. Per capita GDP of 2019 was 143,157 yuan (or $20,752, based on average yearly currency exchange rates). Fiscal revenue in 2019 was 278.49 billion yuan, of which general budgetary fiscal revenue accounted for 146.85 billion yuan, up by 6.4% year-on-year.